Dessins

"Nature et Révolution"

En France le lendemain de la naissance de la république un nouveau calendrier fut créé. Il marque la volonté des révolutionnaires d’adopter un calendrier qui ne soit plus lié à la monarchie ni au christianisme mais à l’observation de la nature. Ce calendrier comprend une nouvelle numérotation des années, de nouveaux noms pour les mois et les jours. Aux mois d'été correspond Messidor (période des moissons), Thermidor  (Période des chaleurs) et Fructidor (période des fruits).

Cette année en 2024, le Portugal fête le 50éme anniversaire de la révolution des oeillets. J'ai choisis pour cette commémoration, de faire dialoguer les fruits, les animaux et objets agricoles répertoriés dans le calendrier révolutionnaire français et ceux que j'ai rencontrés au cours de mon séjour en résidence à Casalinho au Portugal  pour la période du 6 au 13 septembre 2024 ..

photo Cordula Diebold

16 dessins,  plume et encre de chine sur papier

le 23 Fuctidor du calendrier révolutionnaire est le jour du Houblon (dessin de gauche)

le 9 Septembre 2024 à Casalino sera le jour du partage de la bière portugaise "Super Book"

« 50 signes relevés avec Antonin Artaud »

Il y a une vingtaine dʼannées, au marché aux puces à Barcelone, jʼai acheté une petite épée de Tolède de 12 cm de haut qui avait attirée, ce jour là, mon attention. Quelques mois plus tard, je découvris ce paragraphe dans une des lettres quʼécrivit Antonin Artaud en 1937 :

(...) Toutes mes affaires mʼont été prises par la police et tous mes papiers ont été perdus. Je nʼai absolument plus rien de ce que je possédais et qui consistait en un certain nombre de manuscrits; en un portefeuille et surtout en une petite épée de Tolède de douze centimètres de haut attachée de trois hameçons et qui mʼavait été donnée par un chaman à Cuba. (...)

En Mars 2020 pour lʼexposition « Avec Antonin Artaud » jʼai retrouvé la petite épée de Tolède. Au milieu de fragments dʼobjets et de végétaux que je glane chaque jour et qui jonchent le sol de mon atelier, des formes ont surgies d'elles-mêmes ou bien avec l'aide de Minette. jʼai minutieusement relevé ici cette série de signes.

 "50 signs noted with Antonin Artaud"

Twenty years ago I bought a small Toledo sword at the Barcelona flea market that caught my attention that day.  A few months later, reading Antonin Artaud, I discovered this paragraph in one of these letters he wrote in 1937:

(…) All my things were taken from me by the police and all my papers were lost.  I have absolutely nothing that I owned which consisted of a number of manuscripts;  in a wallet and above all in a small Toledo sword twelve centimeters high attached with three hooks and which had been given to me by a negro in Cuba. (...)

My small Toledo sword was 12 cm high and I had in my possession 3 hooks collected  on a beach. I  kept this sword and these 3 hooks, thinking that one day it might  have something to say.

In March 2020 for the exhibition "With Antonin Artaud" I found the sword of Toledo. In the midst of objects fragments and plants that covers the floor of my workshop, shapes have emerged by themselves.  Sometimes, it is during my walks that these figures have emerged.  I have carefully noted this series of signs here.

Martine Saurel, "50 dessins révélés avec antonin artaud" from Saurel Martine on Vimeo.

"50 signes relevés avec Antonin Artaud", Künslerpaare, Künsthaus Rhenania, Cologne, 2020.

A l'atelier, Minette déplaçant les fragments glanés pour mes dessins "Avec Antonin Artaud" 2020.

 " Avec Antonin Artaud " Chapelle St Jacques, Clohars-Carnoët, 2020.

30 dessins, encre sur papier au format 14,8 X 21 cm.

dessin "L'apparition" Stylo encre sur papier, 15x21 cm.  

Géographie mouvante  – Cartographie du microcosme

Sentier côtier situé 47º 47´41´´Nord 3º 48´50´´Ouest.

Géographie mouvante est une série de quatre dessins que j’ai réalisés d’après des photographies que j’ai prises au même endroit (chemin des sables à Kersidan dans la commune de Trégunc) à la même heure (19 heures) et à une journée  d’intervalle (17,18,19, 20 Août 2018) à une période de grande affluence de promeneurs sur les sentiers côtiers. 

Ces dessins fonctionnent comme des dessins archéologiques qui  permettent d’accentuer par le dessin, les reliefs. Ils soulignent combien nos déplacements peuvent modifier la morphologie de nos sols dans des zones particulièrement sensible comme celle du littoral. Géographi

"Géographie mouvante" dessins à la plume sur papier, 38 x 45 cm.
 Son'Art, Art et science, Trégunc, 2021.